류노스케 : はいさい、ちゃーがんじゅーねー?しぐとぅ、なまうわとん。あはは。んじ、あにゃてぃ。(*주1)
가쿠 : 류는 누구랑 전화하는 거냐?
텐 : 글쎄, 못 알아듣겠는데……. ――아, 사장님.
소스케 : 너희에게 할 말이 있다. 류노스케, 전화 끊어라.
류노스케 : ……헛, 죄송합니다. 수고 많으십니다, 사장님.
가쿠 : 뭐야, 할 말이라는 건.
소스케 : 요즘 화제가 되고 있는 아이돌 그룹 이야기다. 너희하고도, 한 번 트러블이 있었던 모양이더군.
가쿠 : ……IDOLiSH7 말인가.
소스케 : 그렇다. 네녀석들의 적수는 아니다만, 좋은 재료는 되겠지.
소스케 : 너희 라이브의 관객을 그쪽이 빼앗으려 했다는 소리를, 다소 부풀려서 주위에 퍼뜨리도록 하지.
소스케 : 대립 감정을 부추기면, 팬들은 한층 더 너희에게 빠져들 거다.
소스케 : 이번 뮤직 페스타에서, 타의 추종을 불허하는 열기를 보이겠지.
소스케 : 뮤직 페스타는, 예년 높은 시청율을 자랑하는 장시간 생방송 음악 프로다.
소스케 : 수많은 아티스트가 모이는 가운데, 너희 인기를 어필할 수 있다.
소스케 : 시대를 쥐고 있는 것은, 마지막을 장식하는 아티스트들이 아니다. TRIGGER다.
류노스케 : ……대립을 부추긴단, 말인가요.
텐 : 훌륭한 3류 아이디어네요.
류노스케 : 텐, 사장님한테 대고…….
텐 : 팬에게 불안이나 불쾌함을 주는 걸, 당신은 비즈니스라고 부릅니까? 그건 관심 끌고 싶은 어린애나 하는 짓이죠.
소스케 : 여전히 신랄하군, 텐. 허나 너는 그사람에게서 맡은 물건이다. 너그럽게 봐주지.
텐 : ………….
소스케 : 열광, 집착, 신앙……. 사람의 마음을 콘트롤하는 것이, 우리의 비즈니스다.
소스케 : 너희는, 내 밑그림대로 길을 걸어가면 그만이다. 정점으로 향하는, 영광의 길을 말이다.
가쿠 : 흥, 콘트롤이라……. 당신의 리모콘대로 모든 일이 움직여줄 거라고 생각하지 마.
소스케 : 무슨 뜻이냐, 가쿠.
가쿠 : 난 당신에게 콘트롤당하지 않아.
소스케 : ………….
가쿠 : 가자. 텐, 류.
텐 : 실례합니다.
류노스케 : ……죄송합니다, 실례하겠습니다.
소스케 : …………쯧. 건방진 소리나 하고……. 제 모친을 꼭 빼닮았군.
소스케 : ……IDOLiSH7…….
소스케 : 약소 기획사인 상태로 얌전히 있었으면 될 것을. ……각오해라, 타카나시…….
소스케 : 흥……. 갓 탄생한 불안정한 집단을 붕괴시키는 방법은 얼마든지 있다.
소스케 : 이를테면…….
타마키 : ………….
텔레비전 소리 : ……LIVE X LIVE의 라이브 돌격 코너! 이상, 태풍에 지지 않고 끓어오르는 아이돌, IDOLiSH7이었습니다!
타마키 : ……나왔어……. 나왔지만 작아……. 짧아…….
타마키 : ……이래서는, 눈치채지 못하겠지…….
츠무기 : (대성공한 야외 라이브. 그리고, 짧은 시간이었지만, 정식으로 텔레비전에 첫소개되었다.)
츠무기 : (그 효과는 막대한 영향을 불러 일으켰다. ――특히, 소고 씨와 타마키 씨에게.)
팬 : 저기, 오오사카 소고 씨죠!?
소고 : 아, 네…….
팬 : 꺄아아아! 팬이에요! 라이브 중계 봤을 때부터, 정말 좋아서……
소고 : 감사합니다.
팬 : 아-! 오오사카 소고다! 저도 정말 좋아해요! 악수해주세요!
팬 : 봐봐! 오오사카 소고가 있대!
소고 : …… 가, 감사합니다.
팬 : 아-! 요츠바 타마키다! 뭐더라, 아이 어쩌고 하는 그룹의!
팬 : 타마키 씨, 여기 봐주세요-!
타마키 : 지금, 아이스크림 먹고 있는데.
팬 : 요츠바 타마키 씨죠! 춤, 정말 잘 추시던데요! 여기에 사인 부탁 드려요!
팬 : 저도 부탁할게요! 꺄아아아, 가까이서 보니까 정말 잘 생겼어……!
팬 : 전 티셔츠에 써줘요-!
타마키 : 지금, 아이스크림 먹고 있다니까!
반리 : 소고 군과 타마키 군의 인기가, 폭발적으로 급상승하고 있네요. 팬레터의 6할이 두 사람 몫이에요.
반리 : 라이브 텔레비전 중계에서 저 두 사람이 돋보였으니까요.
츠무기 : 그러게요. 굉장히 감사한 일이지만, 다른 멤버들은 어떻게 느끼려나요…….
반리 : 으음……. 그룹 내 인기 격차는 미묘한 문제죠…….
반리 : 두 사람에 이어서, 역시 센터인 리쿠 군이 인기가 있습니다. 그 다음은, 이오리 군이려나요.
반리 : 비주얼이 좋은 나기 군이나, 리더인 야마토 군에게도 일정 수의 팬이 있습니다만.
반리 : 미츠키 군은 살짝 떨어진다고 해야 하나……. 두 번째로 좋아한다는 사람이 많네요.
반리 : 가능하면, 평등하게 선보이고 싶지만……. 미츠키 군은 뚜렷한 무기가 없으니까 말이죠.
츠무기 : 미츠키 씨가 분위기를 띄워줘서, 주변 멤버들의 매력이 돋보이는 거예요. 충분히, 훌륭한 무기예요.
반리 : 물론 그렇지요. 하지만, 팬들이나, 잘못하면 본인도 눈치 챌 수 있으니.
반리 : 신경 안 쓰면 좋겠지만요.
츠무기 : ………….
(계속……)
* 주1 : 오키나와 사투리, 제주도 사투리 정도의 뉘앙스로 치환해주세요. "여보세요, 잘 지내? 일 지금 끝났어. 아하하, 그래 그렇구나."
'스토리 > 본편 1부' 카테고리의 다른 글
7장 - 3화 <나의 이유> (0) | 2015.08.30 |
---|---|
7장 - 2화 <찬스와 배신> (0) | 2015.08.30 |
6장 - 5화 <최고의 시간> (0) | 2015.08.30 |
6장 - 4화 <아 유 해피?> (0) | 2015.08.30 |
6장 - 3화 <닿은 목소리> (0) | 2015.08.30 |